중국 드라마를 보려는데 어디서 봐야 할지부터 막히는 경우가 많습니다. 한국 드라마처럼 넷플릭스 하나로 해결되지 않거든요.
작품마다 플랫폼이 다르고, 같은 작품이 여러 곳에 흩어져 있기도 해요. 제가 정리한 작품들을 기준으로 어느 플랫폼에 뭐가 있는지 표로 정리했습니다.
중드를 볼 수 있는 플랫폼 여섯 곳
| 플랫폼 | 성격 | 중드 비중 | 자막 |
|---|---|---|---|
| 넷플릭스 | 종합 OTT | 선별된 화제작 위주 | 안정적 |
| WeTV | 텐센트 비디오 국제판 | 중드 전문 | 무료분 + VIP |
| iQIYI 국제판 | 아이치이 국제판 | 중드 전문 | 무료분 + VIP |
| 티빙 | 국내 OTT | 중화권 판권 다수 | 안정적 |
| 웨이브 | 국내 OTT | 중화권 판권 다수 | 안정적 |
| 왓챠 | 국내 OTT | 선별 | 안정적 |
크게 두 갈래로 나뉘어요.
- 국내 OTT(넷플릭스·티빙·웨이브·왓챠) — 이미 쓰고 계실 가능성이 높습니다. 자막 품질이 고르고 앱이 편해요
- 중국 플랫폼(WeTV·iQIYI) — 중드가 훨씬 많습니다. 본토 공개와 거의 같은 날 올라오는 게 최대 장점이에요
플랫폼별로 어떤 작품이 있나
제가 정리한 작품들 기준이에요. 실제로 확인한 것만 적었습니다.
넷플릭스
| 작품 | 부작 | 갈래 | 정리 |
|---|---|---|---|
| 옥을 찾아서 (축옥) | 40부작 | 사극 로맨스 | 보기 |
| 조춘청랑 | 24부작 | 현대 오피스 | 보기 |
| 도화년 | 40부작 | 사극 회귀 | 보기 |
| 창란결 | 36부작 | 선협 | 보기 |
| 운지우 | 24부작 | 무협 | 보기 |
넷플릭스는 양보다 선별입니다. 중드가 많지는 않은데 들어온 건 대체로 화제작이에요. 이미 구독 중이시면 여기부터 훑어보시면 됩니다.
티빙 · 웨이브 · 왓챠
국내 OTT는 넷플릭스에 없는 작품을 메워 줘요. 영안여몽과 애니는 넷플릭스에 없습니다.
영안여몽은 세 곳에 다 있고 쿠팡플레이에도 있습니다. 회귀 사극을 찾으신다면 이미 쓰고 계신 서비스에 있을 확률이 높아요.
WeTV (텐센트 비디오 국제판)
| 작품 | 비고 |
|---|---|
| 옥을 찾아서 (축옥) | 중국 방영처 중 하나라 자막 선택지가 넓다 |
WeTV에는 텐센트 비디오가 본토에서 서비스하는 작품이 주로 들어와요. 축옥처럼 텐센트가 방영한 작품은 여기가 원산지에 가까워요.
iQIYI 국제판
| 작품 | 비고 |
|---|---|
| 애니 | 아이치이 독점작 |
| 옥을 찾아서 (축옥) | 아이치이도 중국 방영처 |
| 영안여몽 | |
| 창란결 | 아이치이 방영작 |
| 운지우 | 아이치이 제작 |
아이치이는 제작까지 하는 플랫폼이에요. 운지우는 아예 아이치이가 만들었고, 창란결도 아이치이에서 나갔어요. 아이치이 독점작은 여기 아니면 못 봅니다.
어떤 루트로 들어갈까
넷플릭스 — 축옥·조춘청랑·도화년·창란결·운지우. 다섯 편이면 시작하기 충분합니다.
티빙 / 웨이브 — 영안여몽이 여기 있습니다. 넷플릭스에 없는 작품을 메워요.
왓챠 — 창란결·운지우·영안여몽·애니.
새 서비스를 여실 필요가 없어요. 위 표에서 쓰고 계신 서비스를 찾아 거기 있는 작품부터 보시면 됩니다.
중드를 본격적으로 보실 생각이라면 그때 WeTV나 아이치이를 여시면 됩니다. 국내 OTT에 안 들어온 작품이 훨씬 많거든요.
중국 플랫폼을 쓸 때 알아 둘 것
무료로 볼 수 있는 부분이 있습니다
WeTV와 아이치이는 앞부분 회차를 무료로 열어 둡니다. 광고가 붙지만 돈은 안 내요. 뒷부분과 선공개분이 VIP입니다.
그래서 맛만 보고 정하기가 쉬워요. 1~4회쯤 무료로 보고 이어갈지 결정하시면 됩니다.
본토와 거의 같은 날 올라옵니다
이게 중국 플랫폼의 가장 큰 장점이에요. 국내 OTT는 판권을 사서 들여오는 구조라 몇 달씩 늦어요.
| 작품 | 중국 방영 | 한국 도착 | 차이 |
|---|---|---|---|
| 옥을 찾아서 | 2026년 3월 6일 | 3월 7일 (넷플릭스) | 하루 |
| 조춘청랑 | 2026년 8월 26일 | 같은 날 (넷플릭스) | 동시 |
| 영안여몽 | 2023년 11월 7일 | 2024년 1월 29일 | 약 3개월 |
| 도화년 | 2024년 6월 26일 | 2024년 11월 13일 | 약 5개월 |
최근작은 넷플릭스가 동시 공개를 하기 시작했어요. 다만 넷플릭스가 고른 작품만 그렇습니다. 나머지는 중국 플랫폼이 빨라요.
등급분류 절차가 다릅니다
넷플릭스·티빙·웨이브·쿠팡플레이·디즈니+는 자체등급분류사업자입니다. 스스로 등급을 매겨 바로 서비스할 수 있어요.
반면 아이치이와 WeTV는 여기 포함돼 있지 않습니다. 국내에서 서비스하려면 영상물등급위원회의 등급분류를 먼저 받아야 합니다. 아이치이인터내셔널코리아는 2025년 4월부터 856건가량을 이 절차로 진행했습니다.
그래서 중국 플랫폼에 있다고 다 한국에서 보이는 건 아니에요. 등급분류를 안 받은 작품은 한국 계정에서 안 열립니다.
중국 플랫폼이 한국에서 직접 장사합니다
몇 해 전만 해도 중드를 보려면 국내 OTT가 판권을 사 오기를 기다려야 했습니다. 지금은 다릅니다.
아이치이와 유쿠 같은 중국 플랫폼이 한국어 자막과 더빙을 직접 붙이고, 원화로 회원권을 팔아요. 월·분기·연 단위로요.
재밌는 건 중국이 자국에서 넷플릭스를 막고 있다는 점이죠. 한쪽 문은 닫고 다른 쪽으로는 나오는 구조예요. 시청자 입장에서는 선택지가 늘어난 셈이니 나쁠 게 없습니다.
자막은 어디가 나을까
세 곳이 같은 작품을 서비스하면 번역이 조금씩 달라요. 특히 사극에서 차이가 납니다.
- 호칭 — 「공자」를 그대로 쓸지 「도련님」으로 옮길지
- 관직명 — 「상서」를 음 그대로 둘지 우리말로 풀지
- 인물 이름 — 한자 독음(장릉혁)과 중국어 발음(장링허)이 갈립니다
어색하게 느껴지면 다른 서비스에서 같은 회차를 열어 보세요. 축옥처럼 세 곳에 다 있는 작품은 골라 볼 수 있습니다.
대체로 국내 OTT 쪽이 우리말로 푸는 편이고, 중국 플랫폼은 원어에 가깝게 둡니다. 사극 용어를 원래 말로 보고 싶으시면 후자가 맞아요.
중국 팬덤 용어도 마찬가지입니다. 물료(物料) — 공식 스틸컷·포스터, 화서(花絮) — 촬영 비하인드 영상 같은 말은 중국 플랫폼 쪽에서 그대로 나오는 경우가 많습니다.
정해 드리자면
중드가 처음이시면 — 이미 있는 넷플릭스로 조춘청랑(24부작 현대물)부터. 짧고 배경이 익숙합니다.
사극부터 보고 싶으시면 — 넷플릭스 옥을 찾아서. 40부작이라 길지만 한국에서 가장 화제가 됐던 작품이에요.
몇 편 보고 재미를 붙이셨다면 — 그때 WeTV나 아이치이를 여세요. 무료분으로 맛보고 정하시면 됩니다.
배우를 따라 보시는 편이라면 — 장릉혁은 넷플릭스에 축옥·도화년·창란결·운지우가 있어 한 서비스에서 네 편을 볼 수 있습니다. 정백연은 조춘청랑과 영화 「먼 훗날 우리」가 둘 다 넷플릭스에 있고요.
이 글은 작품이 늘어날 때마다 갱신하겠습니다.
